Překlad "řeknu tak" v Srbština

Překlady:

reći ću

Jak používat "řeknu tak" ve větách:

Dej tam dvojku, nech ho rozjet a až ti řeknu, tak pustíš spojku.
Stavi u drugu. Kad kažem puštaj, pusti.
Zapamatuj si, že když něco řeknu, tak to tak bude.
Znaš, moraš nauèiti da, kada ja nešto kažem, onda to i mislim.
Když ti to řeknu, tak se to nesplní.
Ako ti kažem, neæe se ispuniti.
Když vám něco řeknu, tak to jako právník nikomu neřeknete?
Ako ti nesta kazem, odvjetnik si...
Když ti to řeknu, tak tě budu muset zabít.
Pa, kad bi ti rekao morao bi te ubiti.
Řekl mi, že jestli něco někomu řeknu tak mě zničí!
Рекао је, ако писнем, да ће да ме уништи!
No, a kdybych, já to teda vím, ale když ti to řeknu, tak lehneš.
Ja znam, ali morao bih te ubiti da ti kažem.
Když ti něco řeknu, tak to tak uděláš.
Kad ti kazem da uradis nesto, uradi to.
Když ti to řeknu, tak jsem mrtvý muž.
Ако ти дам ту информацију, ја сам мртав човек.
Když vám to řeknu tak, kde je to kouzlo?
Ako ti kažem, gdje je onda magija?
Když ti to řeknu, tak už to nebude překvapení.
Ako ti kažem, neæe biti iznenaðenje.
Až řeknu, tak Astro položíš Peterovi otázku.
Kad kažem idi, ti Astrid, pitaj Petera pitanje.
Jestliže to teďkom řeknu, tak noviny zítra napíšou příběh naštvaného černocha, který neví, kam patří.
Ако кажем то, новине ће сутра писати о љутом црњи који не зна где му је место.
Když ti to řeknu tak přestaneš přemýšlet.
Ako ti kažem, prestaæeš da misliš.
Když jí to řeknu, tak ji to bude navždy tížit.
Ako joj kažem, to æe prebaciti breme na nju zauvijek.
Pokud vám to řeknu, tak jako tak mou rodinu zabijí.
Ako ti kažem, oni æe mi ubiti obitelj.
To co vám teď řeknu, tak jsem nikdy neřekl, ok?
Ово што ћу вам сада рећи, нисте чули од мене. У реду?
Když něco řeknu, tak je to pravda.
Kad ja otvorim usta, u pravu sam.
Když vám to řeknu, tak mě zabije.
Ubio bi me da ti kažem.
Pokud uděláš vše, co ti řeknu, tak tvého bratra zachráním.
Uradi sve što kažem, i spasiæu ti brata.
Jestli si myslíte, že vám něco řeknu, tak mě dost podceňujete.
Ako mislite da æu vam nešto reæi onda ste me podcenili.
Musíte udělat, cokoliv řeknu, tak dlouho, dokud budu říkat... prosím.
Uradiæeš šta god da tražim, ako budem rekao "Molim te".
Ale něco ti řeknu, tak mě to rozčílilo, že bych nejradši tomu dítěti šel fláknout ještě jednu.
Samo da znate, sad sam toliko ljut da mi doðe da opet udarim to dete.
Dám vám 2 tisíce dolarů, jen když mě necháte říct, co chci říct, což vám řeknu tak jako tak.
Daæu vam 2000 dolara ako mi dozvolite da kažem ono što želim a reæi æu vam svakako.
A brzy v novém Kongresu, až vám řeknu, tak změníte stranu.
Kasnije, u novom sazivu, kada ti ja kažem, promeniæeš stranku.
Takže, pokud bude každý dělat, co řeknu... když řeknu, tak půjde všechno hladce.
Dakle, ako svako uradi šta kažem... i kada kažem, stvari æe iæi puno glatkije.
Prostě když něco řeknu, tak je to pravda.
Samo, kad kažem nešto. Onda je to istina.
Když vám to řeknu, tak rozsekají na sračky mě!
Ako vam to kažem, iskasapiæe me na hiljadu jebenih komada!
Občas něco řeknu tak, že to zní jako otázka, ale není to otázka.
Понекад кажем нешто и звучи као питање а није питање.
Uděláš všechno, když řeknu, tak, jak řeknu, a tak rychle, jak řeknu.
Hoću da radiš sve što ti kažem kad kažem, kako kažem, i kako brzo kažem.
Až vám řeknu, tak zlehka vydechněte a pak se nadechněte.
Kad ti kažem, želim da polako izdahneš i zatim udahneš.
Mám takové tušení, že když jí to řeknu, tak mě pak zabiješ.
Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
Pokud neuděláte co řeknu, tak se okamžitě zbavím Petera Farraguta.
Ako to ne uradiš, ubiæemo Pitera Faragota.
A když ti to řeknu, tak co se pak stane?
Ako sam ti reći, što ti misliš će se dogoditi sa mnom?
Když to řeknu, tak mě strýček Bernd praští.
Ako ti kažem, ujak Bernd æe me udariti.
Věděla jsem, že když to řeknu, tak sem přijedeš.
Знала сам да ћеш доћи ако то кажем.
Ne, ještě ne, ale jestli do puntíku neuděláš, co řeknu, tak se to rychle změní.
Ne, nije još. Ali ako ne uradiš ono što ti kažem, može se veoma brzo promeniti.
Když ti to řeknu, tak mě prostě zabiješ.
Ako ti kažem samo æeš me ubiti.
Když vám to řeknu, tak mě zabijou.
Молим вас... Зенг ће ме убити ако ти кажем.
Slíbil, že cokoliv mu řeknu, tak nikdy neopustí tu místnost, protože to je tajemství mezi ním a mnou.
On je rekao da sve što sam mu rekao nikada neæe napustiti prostoriju. Jer to je tajna izmeðu mene i njega.
Když něco řeknu, tak Rick odtamtud bez jejich zbraní neodejde.
Ako bih rekla nešto, ono, znaš... Rik se neæe vratiti bez njihovog oružja.
No, já si v takovém případě řeknu, tak nic.
Pa, po mom mišljenju, to je u redu.
Vysoké chtějí vidět nejlepší výsledky a známky a vyznamenání a ocenění a já vám řeknu, tak trochu.
Fakulteti žele da vide vrhunski prosek i ocene i priznanja i nagrade, a ja vam kažem da nije baš tako.
3.3931560516357s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?